Guardian-technologies H1510 Manuale Utente

E-1Ultrasonic HumidifierModel No. H15103-Year Limited Warrantywww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0713Date Purchasedmonth _________year _____

F-7F-61. Dégagezleréservoirdelabasede l’appareil.2. Retournezleréservoiretouvrez-leentournant son bouchon vers la gauche.3. Versezd

F-9F-8NETTOYAGE • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien.• La température de l’eau restée dans le réservoir pouvant être él

F-11F-10PROBLÈME SOLUTIONAucune vapeur ni aucune humidité ne sont émises.Prised’alimentation:débranchezl’appareiletrebranchez-lepourréessayer.

S-1Humidificador UltrasónicoModelo No. H1510Garantía limitada por 3 añoswww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0713Fecha de comprames___________a

S-2 S-3Debeusarseesteproductosólodeacuerdoalasespecicacionesdescritaseneste manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede oc

S-4 S-5ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOESPECIFICACIONESNÚMERO DE MODELO: H1510MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblinafría/tibiaSUMINISTRO ELÉCTRICO:12

S-6 S-71. Retireeldepósitodelabasede la unidad.2. Volteeeldepósitodeaguayabra latapa,girándolahacialaizquierda.3. Vierta agua frí

S-8 S-9LIMPIEZA • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento.• El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar mu

S-10 S-11PROBLEMA SOLUCIÓNLa unidad no produce vapor de agua ni humedad.Enchufe:Desconéctelo,vuelvaaconectareintentenuevamente.Interrupcióndel

E-2 E-3This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may

MISTPOWERWARMOFFCOOLLIGHTNO WATERE-5E-4PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTSSPECIFICATIONSMODEL NUMBER: H1510HUMIDIFYING MODE:Cool/WarmMistPOWER SUPPLY:

E-6 E-71. Separate the tank from the base of the unit.2. Flipoverwatertankandopenthe tank lid, turning it to the left.3. Pour cool, clean wate

CLEANING • Always unplug the unit before servicing in any way.• The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high, allo

To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the ori

F-1Humidificateur ultrasoniqueModèle n° H1510Garantie limitée de trois (3) ans.www.guardiantechnologies.com1 866 603-5900RÉV 0713Date d’achatmois _____

F-2 F-3Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le presentmanuel.Degravesblessurespeuventresulterd’unusag

F-5F-4SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCESSPÉCIFICATIONSNUMÉRO DE MODÈLE : H1510MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeurfroide/chaudeALIMENTATION ÉLECTRIQUE